Hello everyone! We’ve heard your calls and here’s our answer- a fresh subtitle release of the 130306 AKBINGO episode!

This week’s AKBINGO features the girls from AKB48, SKE48, and HKT48 as they play a new rhythm game that also tests their intelligence. In the idol world, rhythm is key… In variety, common sense is their best friend. Do our girls have what it takes? Or is their timing just lucky?

And why is Minarun talking about chicken?

You’ll have to get the subs to find out!

This episode was translated by one of our new junior translators, Adam. Please welcome him ^^

Video Information:

Original Title: 130306 AKBINGO! ep228.mp4
Video: 1280×720 x264
Audio: AAC
Duration: 00:24:59

Subtitle:

[AIDOL] 130306 AKBINGO! ep228.ass

Staff:

Translator: Adam Bult
Timer: KimotoKino
Typeset: alfredcastle
QC: SacredCultivator

Hello Everyone (^.^)

I am sure you are expecting this when you see the title and the picture.

YES! The wait is over! Documentary of AKB48 No Flower Without Rain is done!

I must say, even with the credits, the amount of people that had motivated us is too much to count! That is YOU! Currently reading this.

We would like to thank YOU! for supporting us all these while (^.^)

Now without further ado, we present to you DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN

*Note: Please do not use this Sub and ENCODE! We have a better karaoked version encoding and uploading so please do not encode this! 

Subtitle
[AIDOL]Documentary Of AKB48 No Flower Without Rainv2

Translation Notes :

Around ~7 minutes, Mariko-sama was speaking about Acchan graduation. HRPeanuts and the community is kind enough to point it out to us that we got the perspective of the speech wrongly.

We apologised for the inconvenience caused. For those who have watched the documentary here is the correct translation.

We will continue to update this documentary whenever we receive feedback from everyone (^.^)

Thank you!

Stream

Uploading…

Video Information

Original Title: DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る 劇場公開版本編.mkv
Resolution : 1280x720p
Length: 02:06:53

Credits to:

Translators: KudoShinichi, Lotsheep, Bochan, Half-san, KuugaBnD

Timers: KimotoKino, Kira, Ale, Michael Soares

Typesetters: Michael Saores, Alfredcastle, Bochan

Quality Checkers: Jershua, SacredCultivator, Shin, mahousentai

Encoders: SacredCultivator, Mochi-chan, Yukirin

As well as everyone in our family and all of you fans that had supported us!! (^.^)/~

Hello Everyone,
this is Episode 5 of Mieriino Kashiwagi, you haven’t expected this so early huh? Here it is now, yummy and fresh and smoochy like Mayuyu sending a good morning Kiss to Yuki.
In this Episode of Mieriino Kashiwagi its about a Handmodel with weird habits. Yukirin likes her nose, Kon-chan is starring at Yukis Boobs.. aaand even Sano-san thinks Yuki still looks hella cute.

What is Mieriino Kashiwagi About?
Kashiwagi is someone with a special ability to see the outcomes of couples. However, for someone who is hopeless in love, she doesn’t understand the meaning of happiness in love nor the meaning when love ends in sadness. Sano is the owner of the café and Konno is someone who works at the Café, but in reality they are “Professional Relationship Destroyer”s. Kashiwagi also works at that café and witnesses the relationships of other couples. Through various endings in relationships, some unreasonable, some questionable, Kashiwagi learns “What is love” and “What it means to be in love” and learn about the essence of love which will help her mature.

Due to our policy we do not release hardcopy. Please ask around thanks or get them at the usual place.

We recommend you to watch the encoded one as it comes with the karaoke and effects and stuffs.

Subtitle
[AIDOL]Mieriino Kashiwagi – Episode 5

Stream

[AIDOL] Mieriino Kashiwagi – Episode 5 von aidol_stream

Video Information

Original Title: 130207 Mieriino Kashiwagi ep05.avi
Resolution : 1280x720p
Length: 24:13

Credits to:

Translator: KudoShinichi
Timer: KimotoKino
Typeset: Yukirin & Michael Soares
QC: Yukirin, Jershua
Song Translations: KudoShinichi
Karaoke Effects: KimotoKino

Hello Everyone!

Okay! SPOILERS FOR PEOPLE WHO WANT TO WATCH DOCUMENTARY!!! 

well for those who can’t wait and want to spoil yourself go ahead with this episode~

Enjoy~! No Comments. (o*･ω･)ﾉ

Video Information

Original Title: 130301 AKB Kousagi Dojo ep12
Resolution : 1280x720p
Length: 24m39s

Subtitle
[AIDOL]Kousagi Dojo Ep12

Credits to:

Translator: lotsheep

Timer: xevikira

QC: Mike, Jershua

Hello Everyone!!

Here is some Kousagi Dojo for some people who had forgotten we are working on it (>.0)~

You saw a bright and idoit side of Kawaei? Now see her side where she had endured. Probably one of the best part of watching Kousagi Dojo, you get to see all these side of the girls.

Now. Let me spoil no more! Enjoy the show!

Video Information

Original Title: 130222 AKB Kousagi Dojo ep11
Resolution : 1280x720p
Length: 24m39s

Subtitle
[AIDOL]Kousagi Dojo Ep11

Credits to:

Translator: lotsheep

Timer: Kino

QC: Jershua, Mike

Hello Everyone,
sorry for the delay of Episode 4 of Mieriino Kashiwagi, kino is sad about this. Here it is now, yummy and fresh like Yukirin Banana-Mayo-Toast for AKBCafe..
In this Episode of Mieriino Kashiwagi its about a woman who gets pissed off at everything. Yukirin is sneaky, Kon-chan knows his Shit.. aaand Yuki still looks hella cute.

What is Mieriino Kashiwagi About?
Kashiwagi is someone with a special ability to see the outcomes of couples. However, for someone who is hopeless in love, she doesn’t understand the meaning of happiness in love nor the meaning when love ends in sadness. Sano is the owner of the café and Konno is someone who works at the Café, but in reality they are “Professional Relationship Destroyer”s. Kashiwagi also works at that café and witnesses the relationships of other couples. Through various endings in relationships, some unreasonable, some questionable, Kashiwagi learns “What is love” and “What it means to be in love” and learn about the essence of love which will help her mature.

Due to our policy we do not release hardcopy. Please ask around thanks or get them at the usual place.

We recommend you to watch the encoded one as it comes with the karaoke and effects and stuffs.

Subtitle
[AIDOL]Mieriino Kashiwagi – Episode 4

Stream

[AIDOL] Mieriino Kashiwagi – Episode 4 von aidol_stream

Video Information

Original Title: 130201 Mieriino Kashiwagi ep04.avi
Resolution : 1280x720p
Length: 24:16

Credits to:

Translator: KudoShinichi
Timer: Ale
Typeset: Yukirin & Michael Soares
QC: Yukirin, mahousentai
Song Translations: KudoShinichi
Karaoke Effects: KimotoKino

Hello everyone! Today we bring you Episode 5 of our latest SKE48 project. Our next member to bring us a smile before bedtime is – Nakanishi Yuuka!

Subtitle
SKE48 no Oyasumi Meigen Dojo ep5 (Nakanishi Yuuka)

Stream

[AIDOL] SKE48 no Oyasumi Meigen Dojo – Episode… by aidol_stream

Credits to:
Translator: KudoShinichi
Timer: KimotoKino
Typesetter: Michael Soares
QC: mahousentai

Hello everyone! Today we bring you Episode 4 of our latest SKE48 project. Our next member to bring us a smile before bedtime is – Deguchi Aki!

Subtitle
SKE48 no Oyasumi Meigen Dojo ep4 (Deguchi Aki)

Stream

[AIDOL] SKE48 no Oyasumi Meigen Dojo – Episode… by aidol_stream

Credits to:
Translator: KudoShinichi
Timer: Michael Soares
Typesetter: Michael Soares
QC: mahousentai

Hi guys, for those of you who have been patiently waiting for it! Here’s the release of NMB48′s Teppen Tottande Full PV! One of the coolest movie PVs ever by the 48-groups, we see them in an action packed film. Look out for the up and rising stars in the group! And of course as always, do remember to support the girls!

Subtitle:
NMB48 – HA! Teppen Tottande (Full Drama Version)

Stream
http://vid48.com/watch_video.php?v=63722A6695O2

Credits to:
Translation : Lotsheep
Timer : KimotoKino
QC : mahousentai

Hello Everyone!

Anyone up for some guessing games with Kiyotucky and BosBurger?! (＞。≪)

I bet you all do~

Enjoy~

Video Information

Original Title: 100901 AKBINGO!
Resolution : 1280x720p
Length: 23m29s

Subtitle

[Aidol+H!F] 100901 AKBINGO!.ass

Credits to

Translator: lotsheep

Timer: kimotoKino

Typeset: alfredcastle

QC: SacredCultivator, Jershua